テレビを見ていると突然ヒワイなコマーシャルが流れてくる。聞いていて恥ずかしくなるが、誰も問題にしない。ちなみに内容を翻訳するとこんな感じらしい。最近は英語ができる子供もいるので「お母さん、これどういう意味？」と聞かれないとも限らない。
テッド；ノートPC借りてもいい？
ジョニー：いいよ、どうぞ
テッド：なんてこった！
ジョニー：どうした？
テッド：ポルノばっかりだ！
ジョニー：そのうちキレイにするつもりだったんだ。
テッド：なんて整理方法なんだ。時計回りのリムジョブ（※1）、反時計回りのリムジョブ？
ジョニー：別の方向から舌を回したいときもあるだろ。
テッド：男性器のあるカワイコちゃん（※2）？
ジョニー：オーマイゴッド！ 俺は病気だ。だろ？ 助けが必要なんだ。
テッド：ジョニー、男性器のあるカワイコちゃんなんていないの、これはオッパイの大きな男なの。
※1 リムジョブとは、オーラルセックスの一つの方法らしい。グーグルで画像検索するとどんなものか分かるが、気持ち悪い画像がたくさん出てくるので、やめたほうがいいと思う。
※2 チックとはひよこの事だがかわいい女性を意味する。グーグルで画像検索するとたくさんのひよこの絵が出てくる。ディックは人名だが、男性器の俗語でもある。
Ted2のCMはYouTubeにたくさんアップされている。早口なので聞き取れない部分もあったが、検索すると文字起しをしている人もいた。